ปริญญาตรี คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยปารีส ประเทศฝรั่งเศส

เคยเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส อารยธรรมและประวัติศาสตร์ ในหลายสถาบัน

เคยเป็น Visiting Professor ที่มหาวิทยาลัย Northern Arizona

เคยดูงานทางด้านการบริการการศึกษา จากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในประเทศจีน สหรัฐอเมริกา และฝรั่งเศส

เคยเป็นอาจารย์ประจำคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง

ปัจจุบัน เกษียณอายุราชการแล้ว มาเป็นอุปนายกของสมาคมนักแปลและล่าม

ผลงานแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นไทย

- การปฏิวัติฝรั่งเศสครบรอบ 200 ปี

- อีเลียด ได้รับรางวัลวรรณกรรมเยาวชนแปลดีเด่น จากคณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ กระทรวงศึกษาธิการ พ.ศ.2543

- โอดิซซี

- ท่องอียิปต์กับนโปเลียน โบนาปาร์ต

- อัศวินโต๊ะกลม

ปริญญาตรี สาขาวรรณคดีและภาษาต่างประเทศ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ศึกษาต่อมหาวิทยาลัย Hamburg ประเทศเยอรมนี สาขาการศึกษาเปรียบเทียบ และจบประกาศนียบัตรด้านธุรกิจ

- เป็นผู้ช่วยงานวิจัย โครงการค้นคว้าของมหาวิทยาลัย Hamburg

- ทำงานประจำในห้องสมุด สถาบันวิจัย Asian Affairs เมือง Hamburg

- ผู้ช่วยงานวิจัยของ Prof. Dr. Klaus Rosenberg คณะตะวันออกมหาวิทยาลัย Hamburg

- เป็นนักแปลอิสระ ถนัดแปลภาษาเยอรมันเป็นภาษาไทย

- เป็นอุปนายกสมาคมนักแปลและล่าม และสมาคมภาษาและหนังสือแห่งประเทศไทย

ด้านวิชาการ

- รวมบทความชื่อ เยอรมันมองไทย. เคล็ดไทย เป็นรวมบทความเขียนโดยนักวิชาการชาวเยอรมัน

- แนวคิดของเทียนวรรณ เขียนโดย Prof. Dr. Klaus Rosenberg

- แนวคิดด้านพุทธศาสนาของ "ดอกไม้สด" ในนวนิยายเรื่อง "ผู้ดี" เขียนโดย Prof. Dr. Klaus Rosenberg

ประเภทสารคดี - ท่องเดี่ยวรอบโลกโดยจักรยาน เขียนโดย Heinz Helfgen ลงในนิตยสารแพรวสุดสัปดาห์ ปี 2539 - 2540

วรรณกรรมรวมเรื่องสั้น - รวมเรื่องสั้นเยอรมัน กลางพวกหนูหลับนี่นา สำนักพิมพ์วลี

- รวมเรื่องสั้นเยอรมัน หลักปักเขต สำนักพิมพ์ธัญญา

วรรณกรรมเยาวชนแปล 6 เล่ม สำนักพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช คือ ชุดสี่สหายครึ่ง 3 เล่ม, ชุดหนูน้อยคัทยา 2 เล่ม และ คาวบอยลิซซี่

นวนิยาย - กลองสังกะสี เขียนโดย กึนเทอร์ กลาสส์ นักเขียนเยอรมันที่ได้รับรางวัลโนเบล ปี 1999 สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์